Traduzioni di „korigirati“ nel dizionario sloveno » inglese

korigíra|ti <-m; korigiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

1. korigirati LING:

korigirati

to correct

korigirati

to proof

korigirati

to proof-read

korigírati šolske spise/napake

to correct student's essays/errors

korigírati knjigo

to proof [ali proof-read] a book

2. korigirati MED:

korigírati kratkovidnost/daljnovidnost

to correct shortsightedness/longsightedness

korigírati kratkovidnost/daljnovidnost

to correct nearsighted/farsighted vision

Esempi per korigirati

korigírati knjigo

to proof [ali proof-read] a book

korigírati šolske spise/napake

to correct student's essays/errors

korigírati kratkovidnost/daljnovidnost

to correct shortsightedness/longsightedness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

ESP s programiranim zaviranjem posameznih koles korigira voznikove napake, zaradi katerih bi lahko prišlo do prekrmiljenja ali podkrmiljenja.

sl.wikipedia.org

Prvi faktor je koeficient fugasnosti φ, ki korigira neidealno obnašanje pare oziroma odstopanje od zakona za idealni plin.

sl.wikipedia.org

Drugi faktor je koeficient aktivnosti γ, ki korigira interakcije med molekulami v tekoči fazi.

sl.wikipedia.org

Stalno zaužitje bi lahko izničilo negativne učinke kave pri veliko ljudeh, vendar je lahko tudi škodljiva, saj razdražljivih karakterjev ni mogoče korigirati.

sl.wikipedia.org

Seštejemo število pravilnih odgovor in od njih odštejemo četrtino napačnih odgovorov, s čimer korigiramo ugibanje posameznikov.

sl.wikipedia.org

To lastnost toplote korigira eksergijski izkoristek.

sl.wikipedia.org