Traduzioni di „krepitev“ nel dizionario sloveno » inglese

krepít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

krepitev

build-up no pl

krepítev telesa

body strengthening

krepítev telesa

muscle toning

Esempi per krepitev

krepítev telesa

body strengthening

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

S krepitvijo panonskega podnebja proti jugovzhodu narašča delež hrasta in kostanja.

sl.wikipedia.org

Slovaške kulturne ustanove so se s krepitvijo narodne zavesti pričele razvijati v krajih izven političnih središč, saj so jih kraljeve oblasti obravnavale z nezaupanjem.

sl.wikipedia.org

Tekom leta 1942, v najtežjem odbobju narodnoosvobodilnega gibanja, je delal na krepitvi enotnosti srbskega naroda in organizaciji borbe.

sl.wikipedia.org

Glavne značilnosti tako imenovanega komunalnega sistema je bila decentralizacija in povečanje zakonske pristojnosti občin, zmanjšanje števila okrajev in občin ter finančna krepitev občin.

sl.wikipedia.org

Z uporabo moči in občutljivosti prstov naj bi akupresura lajšala s stresom povezane težave in bila dobra za krepitev imunskega sistema.

sl.wikipedia.org

To je bil del ukrepov, ki naj bi predstavljali krepitev makedonščine in makedonske kulture.

sl.wikipedia.org

Klinični psihologi opravljajo specialistično dejavnost, ki se izvaja na področju zdravstva in zajema kliničnopsihološko ocenjevanje, kliničnopsihološko terapijo, preventivo in rehabilitacijo, s ciljem krepitve duševnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Nevroergonomija, podpodročje kognitivne ergonomije, cilja na krepitev interakcije med človekom in računalnikom z uporabo nevronskih približkov za boljše razumevanje zahtev situacijskih nalog.

sl.wikipedia.org

Posebej skrbi za krepitev ved nacionalnega pomena, ki soustvarjajo slovensko identiteto (npr. slovenski jezik in književnost).

sl.wikipedia.org

Gramatikalizacijo lahko torej pojmujemo kot nepretrgan proces krepitve slovničnosti jezikovne enote, v kateri ne-slovnična enota postane slovnična in manj slovnična enota – bolj slovnična.

sl.wikipedia.org