Traduzioni di „kvartét“ nel dizionario sloveno » inglese

kvartét <-a, -a, -i> SOST m MUS

1. kvartet (ansambel):

kvartet

quartet sing/pl vb

vokalni kvartét

vocal quartet

2. kvartet (skladba):

kvartet

quartet

zaigrati kvartét

to perform a quartet

Esempi per kvartét

godálni kvartet

string quartet

vokalni kvartét

vocal quartet

zaigrati kvartét

to perform a quartet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Skupina je medtem iz tria postala kvartet in kasneje kvintet, ter tako dodatno glasbeno okrepila svoje žive nastope.

sl.wikipedia.org

Med sošolci je ustanovil kvartet, ki je pel njegove skladbe.

sl.wikipedia.org

Po sestavi je bil kvartet s klavirsko harmoniko in pevcem oziroma večglasnim pevskim sestavom ali kvintet s klavirsko harmoniko in večglasnim moškim sestavom oziroma mešanim duetom in tercetom.

sl.wikipedia.org

Podobno kot v instrumentalni glasbi tudi pri pevskih sestavih skupine izvajalcev poimenujemo glede na število članov v zasedbi(tercet, kvartet, kvintet, sekstet, septet, oktet in nonet).

sl.wikipedia.org

Napisana je bila za godalni kvartet, ženska glasova alt in sopran in basso continuo.

sl.wikipedia.org

Kmalu po začetku delovanja je v kvartetu prišlo do nekaterih zamenjav.

sl.wikipedia.org

Pevca (ali več pevcev) navadno spremlja trio, kvartet ali kvintet, v katerih so glasbila harmonika, trobenta, kitara, kontrabas, ali bariton.

sl.wikipedia.org

Obstajala je približno pet let in se leta 1956 preoblikovala v kvartet.

sl.wikipedia.org

Med 3. in 31. marcem 1824 je napisal svojo prvo simfonijo v c-molu (op. 11), kmalu nato pa še klavirski kvartet v h-molu (op. 3) in klavirski sekstet (op. 110).

sl.wikipedia.org

V kečuanščini tawa pomeni 'štiri', -ntin je pripona poimenovanja skupine, tako da tawantin pomeni kvartet, skupino štirih stvari.

sl.wikipedia.org