Traduzioni di „lán“ nel dizionario sloveno » inglese

lán <-anavadno sg > SOST m

lan

flax no pl

pridelovati lán AGR

to grow flax

Esempi per lán

pridelovati lán AGR

to grow flax

česálo za lan

hatchel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posušen lan so ženske trle na trlicah, da so se vlakna ločila od stebla.

sl.wikipedia.org

Nudile so obilo prilik za skupno petje: pri skupnem delu ob zimskih večerih, ko so predli, trli lan, ličkali koruzo itd.; zvečer na vasi, ob raznih prilikah in praznovanjih.

sl.wikipedia.org

Mešanice različnih naravnih vlaken so pogoste posebej z dražjimi vlakni kot so lan, angora in kašmir.

sl.wikipedia.org

Mati je želela otrokom zagotoviti dostojno življenje, zato je skrbela za gospodinjstvo, tkala lan in trgovala.

sl.wikipedia.org

Mlini, soline, stope za lan in konopljo, naprave za valjkanje volne in zidanje cerkva so bili izključno v domeni države.

sl.wikipedia.org

Tkanine za izdelavo oblačil so zelo različne, od tipično sardinskih volnenih tkanin (orbace) do svile, lanu in usnja.

sl.wikipedia.org

Okrogli koren oljnega lanu lahko raste na globokih tleh do globine 1,0 m, stranski koreni tvorijo fino razvejano mrežo do globine 0,3 m.

sl.wikipedia.org

V preteklosti, ko industrija v dolini še ni bila tako razvita, so se kmetje ukvarjali tudi s kovaštvom, pridelavo in sušenjem ter obdelavo lanu.

sl.wikipedia.org

Lan in konoplja sta nato igrala pomembno vlogo v vrvarski obrti, izdelovali pa so predvsem ladijske vrvi.

sl.wikipedia.org

Terice nato lan terejo na trlicah.

sl.wikipedia.org