Traduzioni di lastninske nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

titleholder DIR

imetnik (imetnica) m (f) lastninske pravice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ti so nadškofiji povzročali težave, da uveljavlja lastninske pravice.

sl.wikipedia.org

V kontekstu informacijske varnosti, je posledica izguba razpoložljivosti, neokrnjenosti ter zaupnosti in morda še drugih izgub (izguba dobička, izguba življenja, izguba lastninske pravice).

sl.wikipedia.org

Lastnikova sklenitev najemne pogodbe in etažne pogodbe ima učinke erga omnes tudi za pravne naslednike lastninske pravice na stvari, četudi se ne zapisujeta v zemljiško knjigo.

sl.wikipedia.org

Izvedena pridobitev lastninske pravice (ali derivativna pridovibev) pomeni pridobitev po volji prejšnjega upravičenca oziroma lastnika.

sl.wikipedia.org

Prenos beneficija je bil običajno izvršen v obliki zajema ali zakupa, kjer si je fevdalni gospod kot podelitelj pridržal določene dele lastninske pravice.

sl.wikipedia.org

Pri vprašanju zasebnosti na delovnem mestu prihaja do povezovanja dveh pravic, in sicer lastninske pravice na strani delodajalca in pravice do zasebnosti na strani delavca.

sl.wikipedia.org

Izvirna pridobitev lastninske pravice] je pridobitev ne glede na voljo prejšnjega lastnika.

sl.wikipedia.org

Dolgotrajna dobroverna posest lahko pomeni priposestvovanje oziroma izvirna pridobitev lastninske pravice na posedovanem po zakonu.

sl.wikipedia.org

Tako je pomembno omejevanje lastninske pravice, kategoriziranje zemljišč, pridobivanje zamljišč od tujcev, način razlastitve in opredelitev javnega dobra.

sl.wikipedia.org