Traduzioni di „legitimen“ nel dizionario sloveno » inglese

legitím|en <-na, -no> AGG

1. legitimen (zakonit):

legitimen

legitimate

to je moja legitímna pravica

it's my legitimate right

2. legitimen (zakonski):

legitimen

legitimate

legitímni sin

legitimate son

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rihard je pred parlamentom sprožil postopek, s katerim je želel dokazati, da njegov nečak nima legitimne pravice naslediti angleško krono.

sl.wikipedia.org

Sodišče je ugotovilo, da je varovanje kulturne dediščine legitimen cilj.

sl.wikipedia.org

Amansko sporočilo je priznalo osem legitimnih šol islamskega prava in prepovedalo izjave o odpadništvu, naperjene proti podpisnikom.

sl.wikipedia.org

Ti motivi kažejo kako bog ščiti kralja in vojsko oziroma kako je kraljeva oblast legitimna.

sl.wikipedia.org

Stavka je lahko tudi zakonita kot tudi legitimna, a so tudi odstopanja.

sl.wikipedia.org

Kakor koli že, pojma legitimnost in legitimno nasledstvo sta bila v karolinškem obdobju očitno mnogo bolj ohlapna kot v kasnejših monarhijah.

sl.wikipedia.org

Ljudje se v prisotnosti ali po navodilih legitimnih avtoritet vedejo presenetljivo poslušno, tudi ko gre za sicer vprašljivo početje.

sl.wikipedia.org

Konfucij tako s svojimi idealističnimi reformami, s katerimi je želel obnoviti legitimno vladavino vojvode, ni uspel.

sl.wikipedia.org

Takšne organizirane združbe pogosto vzporedno s kriminalno dejavnostjo opravljajo še legitimno dejavnost, preko katere perejo denar.

sl.wikipedia.org

Veča ni bila samo legitimno zbiranje za odločanje, ampak tudi ostali shodi in zbirališča.

sl.wikipedia.org