Traduzioni di „lirično“ nel dizionario sloveno » inglese

lírično AVV

lirično

lyrically

lírično obarvan govor

lyrical speech

Esempi per lirično

lírično razpoloženje

lyrical mood

lírično obarvan govor

lyrical speech

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Od antike do 16. stoletja je služilo recitaciji z glasbeno spremljavo, zato je bilo lirično (spevno), ne pa nujno lirsko.

sl.wikipedia.org

Njegove predvsem lirično razmišljajoče pesmi so v posebnih vojnih okoliščinah dobile usodnostne poteze.

sl.wikipedia.org

Moderno pojmovanje poezije vključuje tudi lirično prozo in nevezane lirične oblike, ki se med seboj razlikujeta praktično samo v nepretrganem oziroma večvrstičnem zapisu.

sl.wikipedia.org

V 1960-ih se je nova generacija književnikov odvrnila od junaških tem socialnega realizma in se usmerila v osebno-lirično pesništvo in kratko zgodbo.

sl.wikipedia.org

Pesništvo je lahko epsko (pripovedna pesem), lirično (izpovedna pesem) ali ljudsko.

sl.wikipedia.org

Slikarjev rokopis odlikujejo razgibane prostorske upodobitve z arhitekturo, značilni okrogli, v lirično razpoloženje ujeti obrazi in v mehko pregibajoča oblačila zajeti liki.

sl.wikipedia.org

Pisal je tudi lirično poezijo.

sl.wikipedia.org

Zarzuela je španska lirično-dramatična umetniška zvrst, ki združuje govorjene in pete scene; slednje vključujejo operne in popularne pesmi, pa tudi ples.

sl.wikipedia.org

Od moderne je prevzel razumevanje življenja posameznika, njegovih čustev, strasti, lirično obarvanost zgradbe in sloga ter kompozicije.

sl.wikipedia.org

Romane je sestavljal iz samostojnih novel, kritika pa je še posebej cenila njegovo bogato lirično metaforiko.

sl.wikipedia.org