Traduzioni di „malodušnost“ nel dizionario sloveno » inglese

malodúšnost <-isamo sg > SOST f

malodušnost → malodušje:

Vedi anche: malodúšje

malodúšj|e <-asamo sg > SOST nt

malodušje

despondency no pl

malodušje

dejection no pl

prevzema ga malodúšje

he's sinking into despondency

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Diodorja naj bi to tako prizadelo, da je po končanem obedu napisal razpravo o zastavljenih problemih in nato v malodušnosti in obupu umrl.

sl.wikipedia.org

Ko mi je tako postala večina mest v teh knjigah po njegovi duhovni razlagi umljiva, sem že toliko napredoval, da sem začel grajati svojo dotedanjo malodušnost.

sl.wikipedia.org

Melanholíja (grško μελαγχολία: melancholía, dobesedno iz mélas - črn + kholé - žolč) je v splošnem stanje duševne potrtosti, malodušnosti oz. mračnega razpoloženja.

sl.wikipedia.org

Horacij, pesnik skupnosti, večkrat namreč spregovori o negotovosti, bojazni, malodušnosti in tudi nepričakovanem osvobajujočem navdušenju: o čustvih in gobokih željah sočasne družbe.

sl.wikipedia.org