Traduzioni di „manifestirati“ nel dizionario sloveno » inglese

manifestíra|ti <-m; manifestiral> VB forma imperf vb trans

manifestirati

to manifest

manifestírati politično pripadnost

to manifest one's political affiliation

Esempi per manifestirati

manifestírati politično pripadnost

to manifest one's political affiliation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značnice, ki se manifestirajo v obliki besed, gest, izrazov na obrazu, navad in običajev ter norm, so pridobljene v toku socializacije in odraščanja.

sl.wikipedia.org

Manifestira se v motivaciji postopanja, ocenjevanju moralno relevantnih dejanj, dobrih in slabih.

sl.wikipedia.org

Postali so tipičen vidik portugalske kulture in se v petih stoletjih brez prekinitve manifestirajo kot zaporedni trendi v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Namesto da dosežemo popolno ustavitev misli, moramo manifestirati določeno umsko dejavnost: odrešilni uvid, ki temelji na praksi pozornega zavedanja.

sl.wikipedia.org

Verjetno sem na nekem čustvenem nivoju sprejel idejo o bogu, vendar nisem vedel kako bi se bog sam manifestiral.

sl.wikipedia.org

Vrlina ren razlaga dispozicijo kot moralno samouresničitev opisano kot ljubezen do drugih (druga usmerjena skrb), ki se ustrezno manifestira.

sl.wikipedia.org

Slednja se manifestira takrat, kadar lahko za nek objekt trdimo, da bo drugi objekt nanj pomembno vplival in ga postavil v odnos odvisnosti in podrejenosti.

sl.wikipedia.org

Posameznik pa nikoli ne manifestira samo enega ego stanja ali ene komponente.

sl.wikipedia.org

Pri višjih dozah se izpostavljenost manifestira z opeklinami kože in radiacijskim sindromom, v hujših primerih pa lahko privede do smrti.

sl.wikipedia.org

To se manifestira v interakciji med udeleženci, ki razpolagajo vsak s svojimi pogledi na svetovni red.

sl.wikipedia.org