Traduzioni di „meditacija“ nel dizionario sloveno » inglese

meditácij|a <-e, -i, -e> SOST f

meditacija

meditation no pl

ukvarjati se z meditácijo

to practise meditation

transcendentalna meditácija

transcendental meditation

Esempi per meditacija

transcendentalna meditácija

transcendental meditation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V tej stopnji se učenec nauči tudi dihalnih tehnik in uporabe kristalov in mineralov pri meditaciji.

sl.wikipedia.org

Ta meditacija temelji na premišljevanju o vesolju in reinkarnaciji.

sl.wikipedia.org

Izmed štirih misli je verjetno najbolj poznana meditacija ljubeznive prijaznosti ali metta.

sl.wikipedia.org

Meditacijo je izpopolnil, dokler ni dosegel ravni zavesti, ki mu je omogočilo čudežno delovanje.

sl.wikipedia.org

Pri položajni jogi se osredotočamo na vadbo asan, pri meditacijskih oblikah joge pa sta poudarjeni duhovnost in meditacija.

sl.wikipedia.org

Hindujske prakse vključujejo rituale, kot so puja (bogoslužje) in recitacije, japa, meditacija.

sl.wikipedia.org

Stres zelo vpliva na človeško telo, zato se mu je potrebno čim bolj izogibati oz. se ga naučiti obvladovati (avtosugestija, meditacija, joga).

sl.wikipedia.org

Naslednjih dvanajst let in pol je vadil intenzivno meditacijo in pokoro, po katerih je postal vseveden.

sl.wikipedia.org

Vsakodnevna samostanska rutina od menihov zahteva večurno meditacijo, med sesšinom pa se skoraj izključno posvetijo vadbi zazena.

sl.wikipedia.org

Tudi tukaj je med ostalim bistven zdrav življenjski slog, od zdrave prehrane, pitja zadostnih količin tekočine in sprostitvenih tehnik (npr. joga in meditacija).

sl.wikipedia.org