Traduzioni di „miselnost“ nel dizionario sloveno » inglese

míselnost <-isamo sg > SOST f

miselnost

mindset no pl

miselnost

mentality no pl

kapitalistična/potrošniška/katoliška míselnost

capitalist/consumer/Catholic mentality

Esempi per miselnost

kozmopolítska miselnost

cosmopolitan outlook [ali mentality]

maloméstna miselnost

bourgeois mentality

prevrátniška miselnost

revolutionary mindset

pridobítniška miselnost

materialistic mentality

okorèla miselnost

old-fashioned views [ali mentality]

mračnjáška miselnost

obscurantist mentality

korporativístična država/ekonomska miselnost

corporatist state/economic mentality

kapitalistična/potrošniška/katoliška míselnost

capitalist/consumer/Catholic mentality

monarhístična miselnost/stranka

monarchic thinking/party

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Rotary je svetovna organizacija, ki združuje uspešne ljudi različnih profesionalnih klasifikacij, ki se želijo udejstvovati na dobrodelnem področju in so zavezani humanitarni miselnosti.

sl.wikipedia.org

Za daoistično miselnost je značilna odsotnost vsega absolutnega, ki se odseva v večnosti daota.

sl.wikipedia.org

Po njegovem mnenju je bil srednji vek popolnoma negativno obdobje, kar se včasih odraža še v sedanji miselnosti.

sl.wikipedia.org

Mlada »rdeča garda« je načrtno ali priložnostno preganjala in onemogočala ljudi s »staro miselnostjo«; po približnih ocenah je pomorila milijon ljudi.

sl.wikipedia.org

Odraščal je v hiši, kjer je vladala močna kalvinistična miselnost.

sl.wikipedia.org

Ton je stvaren in resnoben, miselnost je bolj »realistična«, junaku je tudi do gmotnih dobrin, ki so plačilo za njegovo krščansko-fevdalno krepost.

sl.wikipedia.org

V izvorni nauk je vnesel legalistične elemente, ki so prej egalitarno in demokratično miselnost spremenile v dogmatično državno doktrino z mnogimi avtokratskimi elementi.

sl.wikipedia.org

Te zunanje stranke imajo miselnost »ne dotikaj se«.

sl.wikipedia.org

Sledi točno določenemu redu, ki izhaja iz same dogmatične miselnosti.

sl.wikipedia.org

Ta je z meščansko miselnostjo in akademskimi poetikami zakrivala življenjsko resničnost.

sl.wikipedia.org