Traduzioni di „morfij“ nel dizionario sloveno » inglese

mórfij <-anavadno sg > SOST m CHIM

morfij

morphine

injekcija mórfija

morphine injection [ali shot]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zvečer 1. maja so jim vsem vbrizgali morfij v pijačo, da so otroci zaspali.

sl.wikipedia.org

Morfin (tudi morfij) je glavni alkaloid v opiju in spada med tako imenovane opiate.

sl.wikipedia.org

Kadil je verižno, močno pil in postal zasvojen z morfijem in uspavalnimi tabletami.

sl.wikipedia.org

Resnično je bil dobro sredstvo za lajšanje kašlja in imel je manj stranskih učinkov kot morfij.

sl.wikipedia.org

Vendar predpostavka, da rastlinski pripravki niso nevarni, ne velja nasplošno - kot kaže primer pripravkov iz vrtnega maka, ki vsebujejo morfij.

sl.wikipedia.org

Bil je priča materinim bolečinam v zadnjem stadiju in lajšanju le teh z morfijem, ki je kasneje postal njegovo orožje.

sl.wikipedia.org

Ko je njegova mati tedaj bolehala za rakom dojke, mu oče zaradi verskih zadržkov ni dovolil, da bi materi z morfijem lajšal bolečine, čeprav je bil takrat že izkušen zdravnik.

sl.wikipedia.org

Kunz je v šest kozarcev natočil vodo in vanj zmešal uspavalo za otroke, morfij.

sl.wikipedia.org

Naziv morfij se je v pogovornem jeziku ohranil še do danes (pravilnejše ime je morfin).

sl.wikipedia.org

Zdravila za lajšanje trebušne bolečine so lahko neopioidna (ketorolak) ali opioidna (morfij, fentanil).

sl.wikipedia.org