Traduzioni di „nèizogíbno“ nel dizionario sloveno » inglese

nèizogíbno AVV

neizogibno

inevitably

nèizogíbno nam grozi propad

our ruin is inevitable

Esempi per nèizogíbno

nèizogíbno nam grozi propad

our ruin is inevitable

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Perez, ki trdijo, da ni dokazov, ki bi prepričali, da ustrezno izvedeni pristop nagrajevanja po teoriji okrepitve neizogibno povzroči padec notranje motivacije.

sl.wikipedia.org

Tako je neizogibna podreditev redu, ki napeljuje agense, da ustvarijo vrlino nujnosti: nočejo zanikanega in hočejo neizogibno.

sl.wikipedia.org

Clüver pravi, da je prevedeno besedilo neizogibno neenako izvirnemu besedilo in istočasno vsebuje nekaj manj ali nekaj več kot izvirnik.

sl.wikipedia.org

Približno po enaindvajsetem tonu pa zveni skoraj neizogibno nekaj od sosednih tonov zraven.

sl.wikipedia.org

Z nezadostno oskrbo s hrano in motenim življenjskim prostorom se neizogibno zmanjša število potomcev.

sl.wikipedia.org

Predstavlja vse tisto, kar bi moralo biti res in neizogibno za pravilen vrstni red poteka dogodkov.

sl.wikipedia.org

Njihovo delo in kariera so bila neizogibno odvisno od boja med reformacijo in katoliško cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Reisszug se je neizogibno prebil skozi obrambne obroče trdnjave in ga je bilo zato treba močno zavarovati.

sl.wikipedia.org

Kjer so bile uporabljene svinčene cevi, je stalen pretok vode in neizogibno odlaganje vodnih mineralov v ceveh nekoliko zmanjšalo onesnaženje vode s stopljenim svincem.

sl.wikipedia.org

To načelo se uporablja kot močan argument za morebitni obstoj boga stvarnika, zaradi regresivne narave načela, ki neizogibno zahteva prvi vzrok.

sl.wikipedia.org