Traduzioni di „nacionalizirati“ nel dizionario sloveno » inglese

nacionalizíra|ti <-m; nacionaliziral> VB forma perf, forma imperf vb trans

nacionalizirati

to nationalise enslslre-brit-s aus

nacionalizirati

to nationalize enslslre-am-s

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oče daje duška svojemu razočaranju: za svojo tovarno je moral najprej plačati vojni dobiček, nato pa so mu jo brez odškodnine nacionalizirali.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je iranski parlament nacionaliziral naftno industrijo v državi, ki je predstavljala temelj britanskih ekonomskih interesov in zahodnega političnega vpliva v državi.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne so grad nacionalizirali, bogata oprema je bila raznešena, v njem pa so naselili več družin.

sl.wikipedia.org

Po revoluciji je sovjetska oblast samostan nacionalizirala in zaprla (1918).

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni so njegovo premoženje nacionalizirali.

sl.wikipedia.org

Po koncu vojne leta 1946 je oblast posestvo z gradom nacionalizirala.

sl.wikipedia.org

Leta 1948 je država začela nacionalizirati zasebna podjetja in kolektivizirati kmetijstvo.

sl.wikipedia.org

Nova oblast je sprožila obsežne reforme, nacionalizirali so industrijo, banke ter zemljo veleposestnikov, družba pa se je spremenila v socialistično.

sl.wikipedia.org

V lasti ljubljanske škofije je ostal do konca druge svetovne vojne, ko so dvorec nacionalizirali.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila redovnicam prepovedana šolska dejavnost in 30. aprila 1948 so grad še nacionalizirali.

sl.wikipedia.org