Traduzioni di „namestnik“ nel dizionario sloveno » inglese

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

namestnik (naméstnica)

assistant

namestnik (naméstnica)

deputy

direktorjev naméstnik

assistant manager

direktorjev naméstnik

deputy director

Esempi per namestnik

namestnik šêrifa

deputy sheriff

direktorjev naméstnik

assistant manager

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Bakonyi in njegov takratni namestnik sta bila leta 2019 zaradi odgovornosti za nesrečo obsojena na zaporne kazni.

sl.wikipedia.org

Poslansko skupino zastopa in predstavlja vodja poslanske skupine oziroma njegov namestnik.

sl.wikipedia.org

V primeru, če predsednik odpotuje v tujino, ga praviloma spremlja tudi pribočnik oz. njegov namestnik; njegova prisotnost je pogojena z naravo in programom obiska.

sl.wikipedia.org

Doktoriral je star samo 18 let, pri 20 letih je že bil namestnik vodje katedre za matematiko.

sl.wikipedia.org

To je bilo storjeno za naselitev namestnikov z vzhoda.

sl.wikipedia.org

Od leta 2019 je tudi namestnik predsednika vlade in je prvi nestrankarski nosilec funkcije v hrvaški post-neodvisni zgodovini.

sl.wikipedia.org

V letih od 1994 do 1996 je bil tudi prvi namestnik leningrajskega župana.

sl.wikipedia.org

Leta 1943 je padel v boju kot namestnik poveljnika 3. proletarske brigade.

sl.wikipedia.org

Skrbniku oz. vodji pomagajo namestnik vodje, vodja operacij, glavni inšpektor in trije pomočniki (za oddelke za podporo operacijam, obveščevalno službo in kadrovske zadeve).

sl.wikipedia.org

Ujezde so upravljali knezovi namestniki in od 17. stoletja vojvode (rusko воевода).

sl.wikipedia.org