Traduzioni di „narečni“ nel dizionario sloveno » inglese

(Vai a inglese » sloveno)

narečni arhaízem LING

dialectal archaism

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Po mnenju nekaterih znanstvenikov obstaja med jezikoma še danes narečni kontinuum, zlasti na ravni podeželskih narečij.

sl.wikipedia.org

Je najzahodnejše od vseh narečij v štajerski narečni skupini in vsebuje precej vplivov iz koroške narečne skupine.

sl.wikipedia.org

V besedi düjh pa črka j kaže na narečni izgovor, medtem ko je h privzet iz slovenščine.

sl.wikipedia.org

Opaziti je tudi narečni staronovgorodski veznik око ‘kot’.

sl.wikipedia.org

Notranji odnosi so izraženi kot narečni odnosi med različnimi jeziki.

sl.wikipedia.org

Seveda se v prvem slučaju nova beseda ohrani, medtem ko v drugem ostane samo kot narečni, torej prehodni, izraz.

sl.wikipedia.org

Območje obravnavanih govorov namreč kljub državni meji kot politični ločnici predstavlja jezikovnozgodovinski kontinuum, kar se danes odraža zlasti v jezikovno-narečni podobi krajevnih govorov.

sl.wikipedia.org

V govor množice in besedišče vdirajo za dogajalni čas in prostor značilni izrazi, npr. neologizmi, žargonski in narečni izrazi, s čimer sta čas in prostor dogajanja še natančneje določena.

sl.wikipedia.org

Narečni inventar vključuje vse foneme obravnavanih krajevnih govorov znotraj kostelskega narečja.

sl.wikipedia.org

Staronovgorodsko narečje razpade na vrsto samostojno razvijajočih se govorov, ki spadajo v širši ruski narečni kontinuum.

sl.wikipedia.org