Traduzioni di „navezanost“ nel dizionario sloveno » inglese

navézanost <-isamo sg > SOST f

navezanost

attachment no pl

navézanost na dom

attachment to home

Esempi per navezanost

navézanost na dom

attachment to home

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tukaj pa smo priča žogicini neizmerni in na prav poseben način pridobljeni navezanosti na »starša«.

sl.wikipedia.org

Lahko bi govorili o nekakšni gasparijevski navezanosti na ljudska izročila in starožitnost.

sl.wikipedia.org

Protestantski reformatorji so rimskokatoliško navezanost na postne obrede močno kritizirali, duh karnevala pa je bil sumljivo gledan na obeh straneh verske ločnice.

sl.wikipedia.org

Glavna ideja je bila, da otroci ohranijo navezanost na nekoga s tem, ko poskrbijo za nadaljevanje razmerij.

sl.wikipedia.org

Potrošniki so namreč obdani z mnogimi produkti, za katerimi stoji veliko blagovnih znamk; kljub tej množici izbire pa razvijejo intenzivno čustveno navezanost le do parih.

sl.wikipedia.org

Njegove ideje o odpovedi posvetnim navezanostim so bile pomembne za hindujske tradicije sannjasa.

sl.wikipedia.org

Zaznana podpora organizacije temelji na podobnih atribucijskih procesih, ki jih ljudje uporabljamo generalizirano pri razvoju navezanosti do drugih v socialnih odnosih.

sl.wikipedia.org

Navezanost je čustvena vez med otrokom in njegovim skrbnikom.

sl.wikipedia.org

Služijo pohodnikom kot izraz navezanosti na kraj, identifikacijo s tradicijo in kot simbolno sredstvo okolja.

sl.wikipedia.org

Navkljub negotovostim veliko Židov uporablja ta sistem datiranja kot znak navezanosti na tradicijo.

sl.wikipedia.org