Traduzioni di „nepopravljiv“ nel dizionario sloveno » inglese

nèpopravljív <-a, -o> AGG

nepopravljiv

irreparable

nepopravljiv

irreversible

nèpopravljíva škoda

irreversible damage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zaščita oči pri delu je pomembna in obvezna, saj lahko razni zunanji vplivi povzročijo nepopravljivo škodo na očeh.

sl.wikipedia.org

Poročali so, da je 26.197 zgradb utrpelo škodo, od tega je bilo 1900 nepopravljivih.

sl.wikipedia.org

Kritiki pojasnjujejo, da je veliko število uvrtanih lukenj zaradi projekta povzročilo zlom kamnov in nepopravljivo škodo, medtem ko bo projekt imel omejene koristi.

sl.wikipedia.org

Povzročijo lahko različne škodljive posledice za zdravje, kot so krvavitev, nepopravljiva okvara tkiva in sepsa, ki je včasih smrtna.

sl.wikipedia.org

Po koncu spopadov je turška vlada porušila približno tretjino zgodovinskega starega mesta in povzročila nepopravljivo škodo.

sl.wikipedia.org

Spremembe na leči so nepopravljive, tako da je vid mogoče povrniti le z operativno odstranitvijo zamotnjenih leč in njihovo nadomestitvijo z umetnimi.

sl.wikipedia.org

Raabe je skrbno opazoval nepopravljive razpoke med starim in novim, med občutkom varnosti in tehnično industrializacijo, ki so se zaradi čustvene nestabilnosti povečale.

sl.wikipedia.org

Ko se pojavijo simptomi, je poškodba pogosto že nepopravljiva.

sl.wikipedia.org

Vsako merjenje lastnosti delca povzroči nepopravljiv zlom na tem delcu in spremeni prvotno kvantno stanje.

sl.wikipedia.org

Obseg opustošenja palače je bil izreden in je sprva veljal za nepopravljiv.

sl.wikipedia.org