Traduzioni di „norček“ nel dizionario sloveno » inglese

nôrč|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

1. norček fig (bedaček):

norček

silly

2. norček (pavliha):

norček

buffoon

norček

joker

norček

zany

dvorni nôrček

court jester

Esempi per norček

dvorni nôrček

court jester

dvórni norček fig

court jester

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Podoba jokerja je običajno podoba okrašenega norčka.

sl.wikipedia.org

A fant in princeska nista hotela vladati, zato je krono dobil norček, ki je vedno govoril resnico, podnevi in ponoči, poleti in pozimi in ostal je sam in vladal.

sl.wikipedia.org

Norček se skrije in pride princeska.

sl.wikipedia.org

Družbo obide misel, da bi norčka sami poročili - nekaj zabave bo in sploh, le zakaj bi bili uradniki kaj več od njih?

sl.wikipedia.org

Za kazen stražnik norčke razpošlje vsakega nazaj v kraj, s katerega je prišel.

sl.wikipedia.org

Med škorci se ga zaradi njegove iskrenosti in vztrajnosti prime ime Škorček norček.

sl.wikipedia.org

Vtem pride norček in se pogovarjata.

sl.wikipedia.org

Iz tega norček sklepa, da se mora dati zakopat.

sl.wikipedia.org

Izvlekli so meče za boj proti okostnjakom, oblečenim v vihrajoče rjuhe; nič manj brezupno se dvorni norček zateče pod jedilno mizo.

sl.wikipedia.org

Zgodbe ga opisujejo kot drznega norčka, ki zabavlja čez svoje nasprotnike in razkriva njihove slabosti.

sl.wikipedia.org