Traduzioni di „nosečnica“ nel dizionario sloveno » inglese

noséčnic|a <-e, -i, -e> SOST f

nosečnica

expectant mother

nosečnica

pregnant woman

oblačila/telovadba za noséčnice

maternity clothes/exercise

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prvi pregled nosečnice se opravi med 8. in 12. tednom nosečnosti, kjer se potrdi nosečnost.

sl.wikipedia.org

To je obdobje polno pričakovanj, prijetnega upanja in spreminjanje nosečnice tako telesno kot duševno.

sl.wikipedia.org

Prisilnih sredstev se ne sme uporabiti proti otrokom, vidno bolnim, starim, nosečnicam....

sl.wikipedia.org

Nosečnice naj bi tako dnevno zaužile 1,4 mg riboflavina, kar je 0,3 mg več kot odrasle ženske, v rodni dobi, ki niso noseče.

sl.wikipedia.org

V skupino dovzetnejših ljudi je uvrstil starejše, otroke, bolnike z oslabelim imunskim sistemom in nosečnice.

sl.wikipedia.org

Nosečnici se svetuje pogostejše prhanje, odsvetuje pa se ji kopanje v bazenih ter kadi.

sl.wikipedia.org

Nosečnica mora v času nosečnosti opraviti deset sistematičnih pregledov, dve ultrazvočni preiskavi ter izvesti individualna svetovanja.

sl.wikipedia.org

Nosečnicam, doječim materam in otrokom se uporaba odsvetuje, saj gre za populacijo z višjim tveganjem.

sl.wikipedia.org

V obdobju drugega trimesečja se pri nosečnici pregledi opravijo v 16., 20. in 24. tednu nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Prehrana za nosečnice vključuje dieto pred, med in po nosečnosti.

sl.wikipedia.org