Traduzioni di „obelisk“ nel dizionario sloveno » inglese

obelísk <-a, -a, -i> SOST m

obelisk

obelisk

postaviti obelísk

to erect an obelisk

Esempi per obelisk

postaviti obelísk

to erect an obelisk

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obelisk, na pol pokopan pod ruševinami, je bilo treba najprej izkopati.

sl.wikipedia.org

Pozneje so manjšim piramidam dodajali tempelj boga sonca, ki je imel na sredi obelisk za oltarjem iz alabastra.

sl.wikipedia.org

Danes je tempelj brez strehe, stojijo pa mnogi stebri in obeliski.

sl.wikipedia.org

Tukaj je tudi eden največjih obeliskov, ki tehta 328 ton in je visok 29 metrov.

sl.wikipedia.org

Temeljni kamen za spomenik – obelisk so položili leta 1948, vse pa je bilo zgrajeno leta 1950.

sl.wikipedia.org

Velika, prosto stoječa skulptura imenovana obelisk, visok, poudarjen steber, je bil povezan s soncem v egiptovski ikonografiji.

sl.wikipedia.org

Prevoz je potekal po kopnem ali vodi (ali kombinaciji obeh), v slednjem primeru pogosto s posebnimi ladjami, kot so ploščadi za obelisk.

sl.wikipedia.org

Vhode so krasili vitki stebri, obeliski, v hieroglifih pa je bil napisan potek verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Prvi je kamnit obelisk, ki stoji na majhnem plimskem otoku na drugi strani kanala.

sl.wikipedia.org

Obelisk z vgrajenim prahom iz groba padlega francoskega vojaka sestavjajo grobo obdelani kvadri kraškega marmorja, v katerega so vgravirani zlati napisi.

sl.wikipedia.org