Traduzioni di „odbijajoč“ nel dizionario sloveno » inglese

odbijajóč <-a, -e> AGG

odbijajoč

repulsive

odbijajoč

obnoxious

odbijajoč

unattractive

odbijajóč človek

obnoxious person

odbijajóč človek

a turn-off

Esempi per odbijajoč

odbijajóč človek

obnoxious person

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vabe imajo močan oster vonj po česnu, ki privlači glodalce in ima hkrati odbijajoč učinek na ostale živali, kot so ptiči.

sl.wikipedia.org

Za večino ljudi je npr. denar privlačen, nezanimivo delo pa bi bilo odbijajoče.

sl.wikipedia.org

Navkljub opozorilom o izginulih in zblaznelih osebah se odloči za obisk mesta, med katerim hitro odkrije odbijajoči videz prebivalcev, skorumpiranost in propadlo stanje celotnega mesta.

sl.wikipedia.org

Nazoren primer odbijajočega učinka so kalifornijske listne uši, ki rade kolonizirajo rumeno-oranžne liste pahljačastega javorja, vendar se izogibajo dreves iste vrste z rdečimi listi.

sl.wikipedia.org

Planetarna telesa se lahko približajo z idealno difuzno odbijajočimi kroglami.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo se tako odbijajoči kot absorbcijski materiali.

sl.wikipedia.org

V koži in slini mnogih morskih polžev se nahajajo neužitne in škodljive snovi (predvsem terpenoidi ter kisline, kot je žveplena kislina), ki delujejo odbijajoče na plenilce.

sl.wikipedia.org

Amperov zakon pravi, da je med dvema vzporednima prevodnikoma, po katerima teče električni tok, privlačna ali odbijajoča sila.

sl.wikipedia.org

Tudi pri glivah naj bi po eni hipotezi imela bioluminiscenca odbijajoči učinek na živali, ki se prehranjujejo z njimi.

sl.wikipedia.org

Tok skozi tuljavo inducira magnetno polje v obeh koščkih, zaradi česar se med njima ustvari odbijajoča sila, ki premakne premikajoči košček skupaj s kazalcem.

sl.wikipedia.org