Traduzioni di „odtegniti“ nel dizionario sloveno » inglese

odtegn|íti <odtégnem; odtégnil> VB forma perf, forma imperf vb trans

odtegniti forma perf od odtegovati:

Vedi anche: odtegováti

odteg|ováti <odtegújem; odtegovàl> VB forma imperf vb trans

1. odtegovati (ne dajati):

odtegovati

to withdraw

odtegovati komu podporo/pomoč

to withdraw aid/help (from sb)

2. odtegovati (odvračati):

odtegovati

to keep from

odtegovati

to restrain

odtegovati

to discourage

televizija ga je odtegovala od dela

television kept him from working

3. odtegovati (odvzemati):

odtegovati

to take away

odtegovati

to detract

odtegovali so mu del plače

they took a part of his wage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kmete je skušal v njihovem jeziku, slovenščini, odtegniti od želje po nacionalizmu in pridruževanju slovenskim narodnim strankam.

sl.wikipedia.org