Traduzioni di „ohranitve“ nel dizionario sloveno » inglese

princíp ohranitve energije

principle of energy conservation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Glasovanje je bilo močno naklonjeno (98,9%) ohranitve statusa quo.

sl.wikipedia.org

Precej znani primeri ohranitve, kjer so bila prezervirana tudi mehka tkiva, so v permafrostu zaledeneli ledenodobni sesalci.

sl.wikipedia.org

Vodna telesa so pomembni in razpoznavni deli voda, ki se jih določi zaradi ohranitve in doseganja ciljnega stanja voda.

sl.wikipedia.org

Digitalna forenzika je proces identifikacije, ohranitve, analiziranja in predstavitve digitalnih dokazov v postopkih pravnih procesov.

sl.wikipedia.org

Samička, ki je največkrat nežnejša in zaradi ohranitve vrste bolj skromne zunanjosti, komaj kdaj pokaže svoj interes do samca.

sl.wikipedia.org

V kontekstu ohranitve delovnega mesta (prilagoditev delovnika, dela, delovnega mesta) ali iskanju novega primernega dela, zagovornik posamezniku lahko pomaga pri premagovanju občutka nemoči, apatije, pasivnosti in izgubi dostojanstva.

sl.wikipedia.org

Skoraj vse, kar vemo o poetičnem ustvarjanju iz časa njegovega življenja, so stvari, ki so se mu osebno zdele vredne ohranitve.

sl.wikipedia.org

Malo otrok se uči te jezike, a se je v zadnjih letih zavednost glede pomena ohranitve jezikov povečala.

sl.wikipedia.org

Zakon ohranitve gibalne količine zahteva, da se razlika prenese na dielektrično kroglico, na katero bo delovala sila, ki kaže v smeri proti osi laserskega snopa.

sl.wikipedia.org

Ta stran je ohranjena kot preusmeritev na ustrezno stran zaradi ohranitve zgodovine urejanja po tem, ko je bila njena vsebina združena z vsebino druge strani.

sl.wikipedia.org