Traduzioni di „ohranjajo“ nel dizionario inglese » sloveno

coloursafe detergents

pralna sredstva, ki ohranjajo barvo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V knjigi zbrani članki ohranjajo izvirno obliko, ki so ji dodane zgolj najosnovnejša pravopisna lektura in slovaropisne oznake.

sl.wikipedia.org

Nekateri drugi jeziki ga ohranjajo, na primer baltski jeziki, nekateri keltski jeziki ter večina slovanskih (ne pa tudi slovenščina in ruščina).

sl.wikipedia.org

Proskenijska gledališča v nekaterih gledaliških krogih niso uspevala, ker ohranjajo četrto steno.

sl.wikipedia.org

Kasnejše študije so dokazale, da samice ohranjajo tesno povezanost s svojimi sorodnicami skozi celo življenje.

sl.wikipedia.org

Te so tako enolične, da so med seboj izmenljive - pri tem se ohranjajo višine ploskev in celo vezi.

sl.wikipedia.org

Anatolski jeziki so v indoevropskem primerjalnem jezikoslovju pomembni zaradi svoje arhaičnosti, saj ohranjajo nekatere značilnosti, ki so kasneje izginile v vseh drugih indoevropskih jezikih (npr. laringale).

sl.wikipedia.org

Zaposleni v podjetju oz. posebej nadrejeni lahko z manipuliranjem pravic ohranjajo razmerja moči.

sl.wikipedia.org

Ukrivljeni zasloni so primernejši za človeško sposobnost vizualnega zaznavanja in ohranjajo enakomerno razdaljo gledanja celotnega zaslona in naravnejšo ter udobnejšo izkušnjo.

sl.wikipedia.org

Atomi se pri kemijskih reakcijah ohranjajo, že dobrih sto let pa je znano, da v resnici niso nedeljivi, ampak so sestavljeni iz še manjših delcev.

sl.wikipedia.org

Plastidi so v gostiteljskem organizmu vzdrževani in ohranjajo funkcijo fotosinteze, ki jo organizem izrablja za proizvodnjo hranilnih snovi.

sl.wikipedia.org