Traduzioni di „oprémljati“ nel dizionario sloveno » inglese

oprémlja|ti <-m; opremljal> VB forma imperf vb trans

opremljati

to equip

opremljati

to decorate

opremljati

to furnish

oprémljati stanovanje

to furnish [ali decorate] an apartment

oprémljati sobo s slikami

to decorate a room with paintings

Esempi per oprémljati

oprémljati stanovanje

to furnish [ali decorate] an apartment

oprémljati sobo s slikami

to decorate a room with paintings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V srednjem veku so prapore opremljali predvsem z grbi plemiških družin.

sl.wikipedia.org

Pri vzponih imajo veliko vlogo pripadniki Šerp, nepalskega ljudstva, ki opravljajo službo višinskih nosačev in opremljajo goro z vrvmi.

sl.wikipedia.org

Po letu 1970 so jo pričeli opremljati z ograjami, stopnicami in razsvetljavo ter en del odprli za javnost.

sl.wikipedia.org

Ta je dvorec opremljal še vse do svoje smrti leta 1770.

sl.wikipedia.org

Opremljala je knjige in izložbena okna za delavnice in tovarne.

sl.wikipedia.org

Vojaki sami so opremljali humveeje z odpadlimi jeklenimi ploščami ter vrečami peska na dnu.

sl.wikipedia.org

Zasedba pri svojem ustvarjanju besedila dobesedno »opremlja« z glasbo, tako da je glasbeni del nekakšno ogledalo besednemu.

sl.wikipedia.org

Zato so začeli organizatorji sodobnih prireditev pripravljati številne izobraževalne programe in opremljati razstavljena dela s kratkimi opisi/napotki za vstop v razumevanje.

sl.wikipedia.org

Leta 1996 je začela opremljati gradivo s črtno kodo ter uvedla članarino in domačo spletno stran.

sl.wikipedia.org

Westwerk (iz nemščine, dobesedno zahodna zgradba) je del cerkvenega poslopja, s katerim se je v karolinški dobi opremljala zahodna stran pomembnejših cerkva.

sl.wikipedia.org