Traduzioni di „podkupovanje“ nel dizionario sloveno » inglese

podkupovánj|e <-a, -i, -a> SOST nt

podkupovanje

bribery no pl

podkupovanje

corruption no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vdaja je bila posledica stalnega vojaškega pritiska in uspešnih diplomatskih kampanj, katerih cilj je bil razkol in podkupovanje bolgarske ekite.

sl.wikipedia.org

Podelitev mandata je bila pogosto povezana s podkupovanjem in ostrimi prepiri.

sl.wikipedia.org

Do jarlika so seveda laže prišli knezi, ki so bili spretni v orientalskem pogajanju, spletkarjenju in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Uradniki so bili primerno plačani, s čimer se je zmanjšala možnost njihovega podkupovanja.

sl.wikipedia.org

Njegova revizija se je nanašala na zakone pričevanja, depozita, podkupovanja in nasilja.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih teorijah naj bi namreč postal v času reformacije eden od simbolov podkupovanja, lahkoživosti in oblastnosti takratnega renesančnega papeškega dvora v začetku 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Na postni sinodi 1074 je zagrozil s cerkvenimi kaznimi vsem, ki bi s podkupovanjem prejeli kako cerkveno službo, in je prepovedal ženitev duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Njegovo protikorupcijsko kampanjo so zaznamovali "oglaševalski triki, ki osvetljujejo domnevno cepljenje", predvsem s poudarkom na parlamentarnih privilegijih in podkupovanju.

sl.wikipedia.org

Korupcija je dajanje ali sprejemanje nagrad zaradi hitrejšega, ugodnejšega, navadno nezakonitega reševanja uradnih zadev, pogosto uporabljen sinonim pa je podkupovanje.

sl.wikipedia.org

Zgodovinarji menijo, da je do tega prišlo s pomočjo podkupovanja, obljub in groženj, s čimer mu je oče zagotovil papeški sedež.

sl.wikipedia.org