Traduzioni di „podnapis“ nel dizionario sloveno » inglese

pòdnapís <-a, -a, -i> SOST m

1. podnapis (v časopisu):

podnapis

caption

2. podnapis (v filmu):

podnapis

subtitle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Druga posebnost hrvaške izdaje je bila, da je bil film opremljen s hrvaškimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Na voljo je v grščini in angleščini s francoskimi, španskimi, italijanskimi, nemškimi ali portugalskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

NET je slovenski spletni portal s podnapisi.

sl.wikipedia.org

Podnapisi posnetka so bili prikazani v slovenskem kot tudi angleškem jeziku.

sl.wikipedia.org

Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.

sl.wikipedia.org

Tako so se pojavili prvi podnapisi, kot jih imenujemo danes.

sl.wikipedia.org

Ključ zemljevida in podnapisi za vsak stolpec najdete na vrhu strani.

sl.wikipedia.org

Predstava je bila v slovenskem jeziku z italijanskimi podnapisi.

sl.wikipedia.org

Film je bil izdan tudi v francoščini, španščini in angleščini s podnapisi v enakih jezikih.

sl.wikipedia.org

Ima več prednosti pred klasičnimi fotoalbumi, saj po navadi omogoča postavitev fotografij po lastnih željah, dodajanje podnapisov, naslovov itd.

sl.wikipedia.org