Traduzioni di „podporočnik“ nel dizionario sloveno » inglese

pòdporóčnik (pòdporóčnica) <-a, -a, -i> SOST m (f) MILIT

podporočnik (pòdporóčnica)

second lieutenant

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Leta 1944 je bil povišan v podporočnika in postal poveljnik mitralješkega voda.

sl.wikipedia.org

V slovenskem domobranstvu je imel čin poročnika (čin podporočnika je pridobil že pred vojno med služenjem vojaškega roka).

sl.wikipedia.org

Tudi to usposabljanje je opravil in marca 1941 dobil čin podporočnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1794 je pričel z vojaško službo pri vojni mornarici; čez tri leta je postal podporočnik.

sl.wikipedia.org

Z reformo činovnega sistema leta 2002 je čin postal najnižji čin, saj je bil do takrat drugi najvišji čin, nadrejen činu podporočnika.

sl.wikipedia.org

Takoj je vstopil v vojno proti Švedom, zakar je bil povišan v podporočnika.

sl.wikipedia.org

Po končanju šolanja so diplomiranci prejeli čin sanitetnega podporočnika.

sl.wikipedia.org

Leta 1783 je bil povišan v podporočnika, leta 1787 v stotnika in decembra 1787 v majorja.

sl.wikipedia.org

Maja 1913 je prejel napredovanje od podporočnika do poročnika v kraljevem mornarici.

sl.wikipedia.org

Po vojni se je šolal kot član 1. generacije Šole za častnike (1992-3) in bil ob zaključno povišan v podporočnika.

sl.wikipedia.org