Traduzioni di „podrejenost“ nel dizionario sloveno » inglese

podrejênost <-isamo sg > SOST f

podrejenost

subordination no pl

podrejenost

inferiority no pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ločita se po pravilih delitve dela, discipline, avtoritete, enotne komande, stabilnosti zaposlenih in podrejenosti posamičnih interesov skupnim interesom.

sl.wikipedia.org

V podporo temu stališču navajajo zgodnjekrščanske primere verovanja v podrejenost.

sl.wikipedia.org

Duhovniki, ki so upravljali te močne institucije so imeli velik vpliv in kljub svoji navidezni podrejenost kralju, so lahko povzročali velike izzive njegovi avtoriteti.

sl.wikipedia.org

Ajginino podrejenost leta 491 je treba pojasniti s trgovskimi odnosi s perzijskim cesarstvom.

sl.wikipedia.org

Italijanska beseda omertà izhaja iz neapeljskega izraza za umiltà in je prvotno pomenila ponižnost v smislu podrejenosti poglavarju.

sl.wikipedia.org

Vizitacije spoštujejo neodvisnost vsakega samostana, zagotavljajo pa podrejenost matični opatiji.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo lahko pomeni tudi splošno podrejenost in odvisnost od nekoga drugega.

sl.wikipedia.org

Zlorabe so bile najhujše v regijah s pretežno krščanskim prebivalstvom, kjer so lokalne oblasti pogosto odkrito podpirale zlorabe kot sredstvo za ohranjanje podrejenosti kristjanov.

sl.wikipedia.org

Opazna je jasna podrejenost, nadrejenost, organizacijske ravni in imena organizacijskih enot.

sl.wikipedia.org

Hugenoti so, kljub vojaški podrejenosti, nekaj časa še uspevali zadržati vsaj omejene verske in politične pravice.

sl.wikipedia.org