Traduzioni di „pogodbenica“ nel dizionario sloveno » inglese

pogódbenic|a <-e, -i, -e> SOST f

pogodbenica → pogodbenik:

Vedi anche: pogódbenik

pogódbenik (pogódbenica) <-a, -a, -i> SOST m (f) DIR

pogodbenik (pogódbenica)

contractual partner [ali party]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nosilci uživajo nekatere brezvizumske potovalne privilegije, ki so jih pogodbenice podpisale s konvencijo.

sl.wikipedia.org

V 5. členu protokol izrecno vključuje "imenovanje zaščitnih sil in njihovih nadomestkov" za spremljanje ali pogodbenice v sporu izvajajo konvencije.

sl.wikipedia.org

Po letu 2012 še nobena država pogodbenica ni zaprosila za mednarodno pomoč iz sklada.

sl.wikipedia.org

Po ratifikaciji 20. države pogodbenice je začela veljati 3. maja 2008.

sl.wikipedia.org

Poleg tega morajo pogodbenice konvencije ozaveščati o človekovih pravicah invalidov (člen 8), in zagotoviti dostop do cest, stavb in informacij (člen 9).

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi splošna okvirna konvencija, ki so jo ratificirale vse pogodbenice, se uresničuje prek t. i. izvedbenih protokolov.

sl.wikipedia.org

Visoke pogodbenice se zavezujejo, da na noben način ne bodo ovirale dejanskega izvajanja te pravice.

sl.wikipedia.org

Avstralija je podpisala pogodbo le tri dni kasneje in je postala njena pogodbenica v avgustu istega leta.

sl.wikipedia.org

Države pogodbenice se zavezujejo k spoštovanju kulturnih dobrin, ki se ne nahajajo le na njenem ozemlju, ampak tudi na ozemlju druge države pogodbenice.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da bodo vse države pogodbenice konvencije prepovedale ropanje, komercialno izkoriščanje, prodajo ter širjenje ostankov in predmetov.

sl.wikipedia.org