Traduzioni di „pojasnjuje“ nel dizionario sloveno » inglese

svojo odločitev pojasnjuje takóle

s/he explains her/his decision as follows

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta razlika med imeti in biti pojasnjuje nekatere tragikomične vidike spolnega življenja.

sl.wikipedia.org

To pojasnjuje tudi imenovalec 3 v izrazu za določanje barionskega števila.

sl.wikipedia.org

Teorija umika pojasnjuje, da so dejavniki za odsotnost z delovnega mesta nezadovoljive in neprijetne delovne okoliščine.

sl.wikipedia.org

Ekstravertnost najbolje napoveduje predvsem pozitivni afekt, medtem ko vestnost pojasnjuje približno enako količino tako negativnega kot tudi pozitivnega afekta.

sl.wikipedia.org

Slednja trditev je pravzaprav resnična, saj - kot pojasnjuje "sofist" - "konji" vključujejo konje, ki so beli, rumeni, rjavi itd.

sl.wikipedia.org

To obenem pojasnjuje zakaj roke kipov ostajajo npr. tesno ob telesu ker so edino te lahko umestile v idealno shemo, ki je bila tako pomembna.

sl.wikipedia.org

Matejev učinek pojasnjuje dediščino, v posplošenem smislu, ki obsega tudi minulo delo, kot enega izmed pomembnih faktorjev uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Jyonouchi in sodelavci so razkrili mehanizem, ki pojasnjuje antitumorno aktivnost astaksantina.

sl.wikipedia.org

Ljudje se razlikujejo v svojem odnosu do naštetih značilnosti zaposlitve, kar pojasnjuje, zakaj se nekateri ljudje odločijo za redno zaposlitev in drugi za samozaposlitev.

sl.wikipedia.org

To pojasnjuje sočutje, zmožnost ljudi, da se poistovetijo z drugimi in čutijo z drugimi, si z drugimi delijo trpljenje in veselje.

sl.wikipedia.org