Traduzioni di „poplav“ nel dizionario sloveno » inglese

nevarnost popláv

danger of flooding

katastrófične posledice poplav

catastrophic consequences of floods

zavarovati v primeru poplav/kraje

to get flood/burglary insurance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Obseg poplavne ravnice je deloma odvisen od razsežnosti poplav, ki so opredeljene s povratno dobo.

sl.wikipedia.org

Riquet je v naglici podcenjeval število rek, ki bi v primeru poplav zamuljile in dvignile dno prekopa.

sl.wikipedia.org

V spandrelu med loki so velike odprtine za zmanjšanje vodnega tlaka v primeru poplav.

sl.wikipedia.org

Druga posledica tega imena je, da je bila videti kot glasnica skorajšnjega rojstva, kot prispodoba poplav.

sl.wikipedia.org

V času poplav prevažajo otroke v šolo gasilci, ki jim takrat ti šaljivo pravijo »galjoti«.

sl.wikipedia.org

Najmanjši pretok imajo v času zimskega monsuna, največji pretok pa v času poletnega monsuna, takrat je tudi obdobje rednih poplav.

sl.wikipedia.org

Slavonsko gospodarstvo je prilagojeno celinskemu podnebju, obširne nižine pa so izpostavljene tudi nevarnosti poplav.

sl.wikipedia.org

Tudi v srednjem in spodnjem toku je dolinsko dno zaradi mokrotnosti in nevarnosti poplav neposeljeno, v njem so večinoma travniki in ponekod njive.

sl.wikipedia.org

Naravovarstveno najbolj dragoceno v tem prostoru so loke - izravnalno območje neposredno ob reki, kjer se voda v času poplav brez škode razliva.

sl.wikipedia.org

Kratkoročno pretirano deževje lahko privede do lokalnih hudournikov in poplav.

sl.wikipedia.org