Traduzioni di „porodnica“ nel dizionario sloveno » inglese

porodníc|a <-e, -i, -e> SOST f MED

porodnica

woman giving birth

porodnica

birthing mother

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Možnost okužbe med porodom je sicer zelo majhna, če je pri porodnici virus neaktiven in nima herpetičnih izpuščajev na spolovilih.

sl.wikipedia.org

Darilo botrov je bil plenjer kornetov ali kilogram sladkorja, porodnici pa so postregli s kurjo juho.

sl.wikipedia.org

Oskrbovala je tudi porodnice in novorojenčke po porodu.

sl.wikipedia.org

Slovela je kot pogumna, odločna, resna, iznajdljiva, potrpežljiva, tolažilna in spodbudna babica, ki je peš ali s kolesom obiskovala porodnice tudi na odročnih krajih podeželja.

sl.wikipedia.org

Za lajšanje bolečine lahko porodnica vdihuje dušikov oksid.

sl.wikipedia.org

V zgodnji fazi poroda lahko porodnica zaužije petidin ali druge opioidne analgetike, vendar obstaja nevarnost depresije dihanja pri otroku.

sl.wikipedia.org

Pri prehodu plodove glave v maternični vrat plodova glava pritiska ob materino črevo, kar refleksno sproži potrebo porodnice, da napreza mišice, enako kot pri iztrebljanju ter tako pripomore k porodu.

sl.wikipedia.org

Raziskava je temeljila na opazovanju in anketiranju obeh porodnice in moža.

sl.wikipedia.org

Revnim porodnicam, ki za novorojenčka niso imele ničesar, je celo prinesla material, iz katerih so porodnice lahko naredile plenice.

sl.wikipedia.org

Jakost bolečine ob porodu porodnice dojemajo zelo različno.

sl.wikipedia.org