Traduzioni di „posli“ nel dizionario inglese » sloveno

dealings (transactions)

posli m pl

sharp practice

nečisti posli m pl

dirty deeds

umazani posli

goings-on

[sumljivi] posli m pl

how's business?

kako kaj posli?

to do questionable business

ukvarjati se s sumljivimi posli

Traduzioni di „posli“ nel dizionario sloveno » inglese

črnoborzijánski posli

black market business

inženírinški posli

engineering business

nèčísti posli

underhand dealings

posli uspévajo

business is thriving

administrátorski posli

secretarial work

igrálniški posli

gambling business

nújni posli

pressing [ali urgent] business

bančni pôsli

banking transactions

trgovinski pôsli

commercial operations

umázani posli

dirty business

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preudarna oseba mora poskrbeti za to, da se posli vodijo po poslovnih in etičnih načelih.

sl.wikipedia.org

Vautrina, ki se še vedno ukvarja z nečistimi posli, ujamejo in gre tako zopet v zapor.

sl.wikipedia.org

Njihova zmožnost nastopa in dramatičnega zanosa je postala izrazita, saj so posli in delovanje bili manj dramatični po sami naravi.

sl.wikipedia.org

Po razdružitvi podjetja je leta 1876 ustanovil lastno podjetje, ki se je ukvarjalo s finančnimi posli, zakupom davkov, hotelirstvom, izvajanjem večjih javnih del.

sl.wikipedia.org

Posli so tam srečali može, ki so tesali prag.

sl.wikipedia.org

Umazanija pa je pogosto uporabljena tudi v metaforičnem smislu, na primer v sintagmah, kot so umazane misli, umazane besede, umazani posli.

sl.wikipedia.org

Fasti dies so bili dnevi, v katerih so se lahko opravljali posli brez brezbožnosti, v nasprotju z dies nefasti, v katerih zborovanja in zasedanja sodišč niso bila dovoljena.

sl.wikipedia.org

V avkcijskem načinu trgovanja, ki je namenjeno manj likvidnim delnicam, se vsi posli za posamezno delnico sklenejo enkrat v dnevu po enem samem tečaju.

sl.wikipedia.org

Večinoma rafinerija domačega delavstva ni zaposlovala, posredno pa je dajala zaslužek številnim domačinom, ki so se ukvarjali s povezanimi posli.

sl.wikipedia.org

Poslanstvo skupine je usklajevanje politike črpanja in izvoza nafte ter uveljavljanje njihovih zahtev v zvezi z naftnimi posli.

sl.wikipedia.org