Traduzioni di „posrkati“ nel dizionario sloveno » inglese

posŕka|ti <-m; posrkal> VB forma perf vb trans

posrkati

to sip

posŕkati sok

to sip juice

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tam je podvržen raznovrstnim ponižanjem, ko da ga posrka moderni stroj in mora privijati vijake na dele strojev vse hitreje zaradi pospešujočega tekočega traku.

sl.wikipedia.org

Epifiti hranilne snovi dobijo iz odmrlih in razpadlih delov lubja, vodo pa posrkajo iz zraka.

sl.wikipedia.org

Mladi polži preluknjajo celice alg in posrkajo njihovo vsebino.

sl.wikipedia.org

Ko se plen približa tem izrastkom, ga morska žaba dobesedno posrka vase.

sl.wikipedia.org

Drevesa bi iz vlažnega atlantskega zraka posrkala vlago in izboljšala prst s tem pa bi pust otok spremenila v zeleni vrt.

sl.wikipedia.org

Mesojede rastline živali hkrati privabijo, ujamejo, usmrtijo, prebavijo in posrkajo hranilne snovi.

sl.wikipedia.org

Spolno zrel pajek iztisne semenčice na podlago iz niti in jih posrka s konico pedipalpov, kjer so kompleksno grajene strukture v ta namen.

sl.wikipedia.org

Rastlinojedi počasniki se prehranjujejo tako, da s stiletom prebodejo celično steno in z močnimi mišicami v žrelu posrkajo vsebino celice.

sl.wikipedia.org

Na rastiščih saguara pade običajno zelo malo padavin, vendar rastlina razvije zelo plitve korenine, s katerimi je sposobna v nekaj urah posrkati večino razpoložljive vode iz zemlje.

sl.wikipedia.org

Tak micelij izloča hidrolitične encime v svojo okolico, ki razgradijo organski material v enostavne sladkorje, te pa nato plesen posrka v hife.

sl.wikipedia.org