Traduzioni di „povodenj“ nel dizionario sloveno » inglese

povód|enj <-nji, -nji, -nji> SOST f

povodenj

flood

povodenj

inundation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vlakec je vozil tudi mimo ribnika, v katerega se je zaradi strahu enkrat zaletel tudi domači maček in tako povzročil povodenj v dnevni sobi.

sl.wikipedia.org

Katastrofalna povodenj leta 1349 podre kamniti most, novega lesenega postavijo dolvodno proti središču mesta.

sl.wikipedia.org

Ime mu lepo pristoji zaradi nenehnega spreminjanja reke in povodenj v preteklosti.

sl.wikipedia.org

Povodenj leta 1968 je celoten most odnesla, vendar je svetišče ostalo nedotaknjeno.

sl.wikipedia.org

Domnevno je več kot polovico zemljine (?) teh nasutij odnesla pobesnela voda (drobirski tok), oziroma katastrofalna povodenj ob zrušitvi hriba Čikla, leta 1789.

sl.wikipedia.org

Med tem ko je veseljačil, pel in plesal, pa je prišla nevihta, povodenj in toča, vsa polja so bila uničena.

sl.wikipedia.org

Bližajoča se povodenj naj bi odplavila vse živali in ljudi, ki niso bili na ladji.

sl.wikipedia.org

Poplava je pogostejši in periodičen pojav, medtem ko je povodenj ujma, ki se dogodi redkeje in zapusti katastrofalne posledice.

sl.wikipedia.org

Po nekaterih zelo skopih podatkih naj bi se povodenj, (leta 1789) ob zelo, zelo velikih količinah vode, zgodila v treh izjemno močnih sunkih in to v sorazmerno kratkem času.

sl.wikipedia.org

Jez se zruši in povodenj odnese tudi elektrarno.

sl.wikipedia.org