Traduzioni di „prepovedati“ nel dizionario sloveno » inglese

prepové|dati <-m; prepovedal> VB forma perf vb trans

prepovedati forma perf od prepovedovati:

Vedi anche: prepovedováti

prepoved|ováti <prepovedújem; prepovedovàl> VB forma perf, forma imperf vb trans

prepovedovati

to forbid

prepovedovati

to prohibit

prepovedovati

to ban

prepovedujem ti gledanje televizije

I forbid you to watch TV

Esempi per prepovedati

z zákonom prepovedati

to prohibit by law

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ko se je oče vrnil, ji je prepovedal odhod celo na dvorišče in vrt.

sl.wikipedia.org

Skoraj gotovo je svojim sledilcem prepovedal jesti fižol [49] in nositi volnena oblačila.

sl.wikipedia.org

Prepovedali so uporabo prevzetih besed v občilih in tako uspeli iz jezika izkoreniniti več sto tujk.

sl.wikipedia.org

Svojim delavcem je prepovedal vsako javno nasprotovanje proti svoji stranki.

sl.wikipedia.org

Leta 1927 so fašistične oblasti prepovedale delovanje slovenskih prosvetnih društev.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 mu je, zaradi judovskih korenin, nacionalsocialistični režim prepovedal predavati na univerzi.

sl.wikipedia.org

Taka odločitev, ki je prepovedala vsem štirim organizacijam stavko, je delavce razjarila in jim dala povod za stavko.

sl.wikipedia.org

Zaradi zlorab so dekstrometorfan (zdravilo za kašelj, ki se ga prodaja brez recepta) v številnih državah prepovedali.

sl.wikipedia.org

Delovanje čitalnice je skoraj popolnoma onemogočila prva svetovna vojna, še bolj pa italijanska okupacija in fašizem, dokler je niso leta 1927 prepovedali.

sl.wikipedia.org

Jahve prepove nezakonskim otrokom vstop v svoj krog.

sl.wikipedia.org