Traduzioni di „presedlati“ nel dizionario sloveno » inglese

presedlá|ti <-m; presedlal> VB forma perf vb intr fig

presedlati

to switch

presedláti na drugo fakulteto

to switch colleges [ali faculties]

Esempi per presedlati

presedláti na drugo fakulteto

to switch colleges [ali faculties]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgodaj leta 2011 je svoje sodelovanje pri jutranjem program zaključil in pri radiu presedlal v vlogo strokovnega sogovorca.

sl.wikipedia.org

Starejši ljudje trpijo pomanjkanje različnih novih veščin, ljudje niso pripravljeni presedlati na novo področje ali pa prestati ustrezno izobraževanje – urjenje, izobraževanje je pogosto predrago za nezaposleno osebo.

sl.wikipedia.org

Najprej je začel s kemijo, kmalu pa je presedlal na pravno smer.

sl.wikipedia.org

Po koncu sezone 2009 je presedlal v kajak na mirnih vodah.

sl.wikipedia.org

Po treh letih dela na banki, je postal predsednik bostonske ladjedelnice, kjer je ostal dve leti, nato je presedlal k filmu in radiu.

sl.wikipedia.org

Presedlal je na elektrotehniko in nazadnje na fiziko, iz katere je diplomiral leta 1939.

sl.wikipedia.org

Od tam je presedlal na koprsko televizijo, najprej kot urednik slovenskega programa, zatem pa kot odgovorni urednik televizije.

sl.wikipedia.org

Začel je s harmoniko in v najstniških letih presedlal na kitaro.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih težav je dobil prepoved letenja na lovskih letalih in je tako moral presedlati na transportna letala.

sl.wikipedia.org

Sprva je študiral teologijo, a je zaradi svoje postave in temperamentnega značaja marca 1788 presedlal v vojaštvo.

sl.wikipedia.org