Traduzioni di „preseljevanje“ nel dizionario inglese » sloveno

transmigration

preseljevanje n

migration

preseljevanje n

migration (for work)

preseljevanje n

transmigration

preseljevanje n duš

Traduzioni di „preseljevanje“ nel dizionario sloveno » inglese

preseljevanje národov

migration of nations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Razlog za preseljevanje Švedov je bil tudi negativen odnos do cerkve in države.

sl.wikipedia.org

Yoshimi se odloči, da zapakira svoje stvari, toda njen odvetnik jo prepriča, da bi zdaj preseljevanje močno oslabilo njen položaj v razvezi.

sl.wikipedia.org

Po tem letu je število spet upadlo, vzrok zato naj bi bilo preseljevanje čez lužo.

sl.wikipedia.org

S pojavom in vztrajanjem gospodarske krize se preseljevanje delovne sile prek evropskih meja stopnjuje.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje se je začelo po ameriški državljanski vojni.

sl.wikipedia.org

Cesarjevi protiukrepi so bili preseljevanje, zažiganje knjig in kaznovanje vsakega nasprotovanja s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Po diktatorjevi smrti in prehodu v demokracijo pa se je preseljevanje ljudi znatno znižalo.

sl.wikipedia.org

Hitra rast prebivalstva je vplivala na preseljevanje na druge kontinente.

sl.wikipedia.org

Po 1990 preseljevanje v Španijo močno poskoči.

sl.wikipedia.org

Preseljevanje je bilo del cesarske politike ponovnega naseljevanja opustošenih podonavskih provinc s poraženimi barbarskimi plemeni.

sl.wikipedia.org