Traduzioni di „prezbiterij“ nel dizionario sloveno » inglese

prezbitêrij <-a, -a, -i> SOST m ARCHIT

prezbiterij

presbytery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V 19. stoletju so jo znova dvignili in zaključiti zvonik nad starim prezbiterijem.

sl.wikipedia.org

Marijina kapela, zgrajena okoli leta 1220 na skrajnem vzhodnem koncu, je bila vgrajena v prezbiterij nove stavbe, vendar je bila pozneje nadomeščena.

sl.wikipedia.org

V notranjosti je prostor razdeljen v tri gotsko obokane ladje, ki se skozi tri šilaste loke odpirajo v svetel in visok dvoranski prezbiterij.

sl.wikipedia.org

Prva stolnica je imela prezbiterij s šestimi oboki z ladjo enake dolžine.

sl.wikipedia.org

Včasih se raztezajo pod ladjo, kot tudi prezbiterijem.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij je povišan, pod njim se nahaja kripta iz 12. st.

sl.wikipedia.org

Prezbiterij in transeptna kraka sta identične oblike in tako opozarjata na tloris grškega križa bizantinskih cerkva.

sl.wikipedia.org

Pod prezbiterijem je kripta s križnimi oboki, datirana v 12. stoletje, vendar je bila kasneje obnovljena.

sl.wikipedia.org

Vsa cerkev je brez talnega zidca, razen prezbiterija, ki ima pristrešen talni zidec.

sl.wikipedia.org

Le-ta je imela probleme z nekaterimi prezbiteriji, ki so jih odpustili, zaradi česar je nastal razkol v občini.

sl.wikipedia.org