Traduzioni di „pričvrstíti“ nel dizionario sloveno » inglese

pričvrstí|ti <-m; pričvrstil> VB forma perf vb trans

pričvrstiti

to fasten

pričvrstiti

to tighten

pričvrstíti zaščitno ograjo

to fasten [ali tighten] a safety railing

Esempi per pričvrstíti

pričvrstíti zaščitno ograjo

to fasten [ali tighten] a safety railing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Intermediarni filamenti, sestavljeni iz keratina in dezmina, se v priležnem stiku pričvrstijo na pritrjevalne beljakovine, ki na citoplazemski strani celične membrane oblikujejo čvrsti plak.

sl.wikipedia.org

Po perzijski navadi so dve drevesi upognili eno proti drugemu do tal in pričvrstili, žrtev privezali med vsa štiri drevesa in nato presekali vezi prvih dveh dreves.

sl.wikipedia.org

Poganjek se pričvrsti in pokrije s prstjo, tako da vršički molijo ven.

sl.wikipedia.org

Nastaja kot neposredna posledica delovanja celic, ki se kasneje nanjo tudi pričvrstijo.

sl.wikipedia.org

Razvili so tudi kline, s katerimi se šotor pričvrsti na tla.

sl.wikipedia.org

Tako so na igle pričvrstili gibljive žice in jih stimulirali z električnim tokom.

sl.wikipedia.org

Le zrele celice, ki vsebujejo ustrezne membranske beljakovine, se lahko pričvrstijo na žilni endotelij ter ga prehajajo.

sl.wikipedia.org

Pozno jeseni se mladi poganjki matične rastline uvijejo do tal in vodoravno pričvrstijo v tla.

sl.wikipedia.org

Pagus je izvirna latinska beseda, izpeljana iz korena pāg-, podaljšanega indoevropskega *pag-, ki pomeni pripeti, pričvrstiti ali privezati.

sl.wikipedia.org

Na površino gostiteljeve celice se pričvrsti z vezavo na specifične receptorje, nato pa s pomočjo endosomskega mešička vstopi v celico.

sl.wikipedia.org