Traduzioni di „pridruži“ nel dizionario sloveno » inglese

mamíli so ga, naj se jim pridruži

they tempted him to join them

povabíl jo je, naj se mu pridruži

he invited her to join him

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Oteklini se praviloma pridruži še obsežna podplutba.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje se pridruži drugim vodjem kongresa v organizaciji nenasilnega združevanja v protest diskriminatornih zakonov.

sl.wikipedia.org

Skladno s temačnim vzdušjem se lahko igralec pridruži trgovcem s sužnji ali razpečevalcem jeta, najema prostitutke, postane alkoholik ipd.

sl.wikipedia.org

Carmen zahteva, naj ji vdanost dokaže s tem, da se pridruži tihotapcem in zbeži skupaj z njo.

sl.wikipedia.org

Tako zapuščen se kmalu umiri in pridruži svoji ali kaki drugi skupini.

sl.wikipedia.org

Najprej je bilo potrebno pregovoriti njega, naj zapusti muslimansko zavezništvo in se pridruži kristjanom.

sl.wikipedia.org

Pridruži se trem izmaličenim možem in velikemu petelinu.

sl.wikipedia.org

Ples se nadaljuje in pridruži se jim tudi astronavt, ki izvede ples, imenovan »moonwalking«.

sl.wikipedia.org

Lyra se pridruži potovanju na sever in izve, da otrokom, ki so jih ugrabili »Žreci« prerežejo njihovo vez z domonom.

sl.wikipedia.org

Brez oklevanja se pridruži upornikom in vsi prisežejo zvestobo in borbo za osvoboditev domovine izpod suženjskega jarma.

sl.wikipedia.org