Traduzioni di „privábljati“ nel dizionario sloveno » inglese

priváblja|ti <-m; privabljal> VB forma imperf vb trans

privabljati

to attract

privábljati kupce/turiste

to attract buyers/tourists

privábljati solze v oči

to bring tears to one's eyes

Esempi per privábljati

privabljati kúpce

to attract customers

privábljati solze v oči

to bring tears to one's eyes

privábljati kupce/turiste

to attract buyers/tourists

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gliva ima značilen vonj po mrhovini, ki privablja muhe, te pa nato raznašajo trose.

sl.wikipedia.org

Lahko so tudi obarvani in celi izločajo nektar (volčin, fuksija) in tako pomagajo privabljati opraševalce.

sl.wikipedia.org

Samice privabljajo samce s feromoni, ki jih ti zaznajo s čutili na sprednjem paru tipalnic.

sl.wikipedia.org

Nartničarji poleg ostalih živali privabljajo turiste na indonezijske otoke in tako pripomorejo k turističnemu zaslužku.

sl.wikipedia.org

Ti pretepi zunaj bara postanejo navada in začnejo privabljati množice moških.

sl.wikipedia.org

Samce privabljajo s feromoni, za spolnega partnerja pa očitno izberejo preprosto tistega, ki si izbori dostop do njih.

sl.wikipedia.org

Nekatere rastline privabljajo naravne sovražnike rastlinojedov ter jim dajejo zavetje in hrano, ti pa v zameno ščitijo rastline pred rastlinojedi.

sl.wikipedia.org

Po legendi čudodelna ikona je privabljala številne romarje.

sl.wikipedia.org

Te hiše so bile izjemno priljubljene in so dnevno privabljale veliko obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Turnir privablja največ moštev na enem samem dogodku na svetu, s skoraj 2300 mladimi hokejisti iz 16 sodelujočih držav.

sl.wikipedia.org