Traduzioni di „profesorji“ nel dizionario inglese » sloveno

staff SCUOLA, UNIV

profesorji m pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Profesorji in študenti, seveda po selekciji, sestavljajo nerazdružljivo celoto in ne dva ločena tabora.

sl.wikipedia.org

Profesorji so z gostujočimi predavanji sodelovali na tujih univerzah, oddelek za primerjalno književnost in literarno teorijo pa je obiskalo nekaj uglednih evropskih literarnih teoretikov in komparativistov.

sl.wikipedia.org

Z ilustriranjem se je začel resneje ukvarjati že kot študent, saj so njegov risarski talent prepoznali profesorji in ga angažirali pri ustvarjanju materiala za predavanja.

sl.wikipedia.org

V 1850. letih je habsburški režim večino njenih fakultet zaprl, ker so tako profesorji kot študentje podprli marčno revolucijo leta 1848 in češko narodno oživitev.

sl.wikipedia.org

Profesorji so hitre jeze, dijakom ne znajo prisluhniti, ne pogovarjajo se o življenju in med seboj so kakor tujci.

sl.wikipedia.org

Slovenski liberalci so bili številčno šibki, v glavnem intelektualci (pravniki, zdravniki, profesorji) in trgovci, liberalske ideje je mehčala njihova prva skrb za narod in zavest o nacionalno združevalni vlogi duhovščine.

sl.wikipedia.org

V knjižnico večina zahajajo študentje in profesorji iz oddelka za geografijo.

sl.wikipedia.org

Med nekdanjimi študenti in profesorji je nekaj monarhov in več deset predsednikov držav ter nobelovcev.

sl.wikipedia.org

Njegova nadarjenost je bila tako velika, da številni krajevni profesorji niso mogli verjeti dejstvu, da lahko otrok s samo dvanajstimi leti piše s tako globino.

sl.wikipedia.org

Običajno imamo podane predmete, ki jih poslušajo slušatelji (učenci, dijaki, študentje), predavatelje (učitelji, profesorji) ter predavalnice (prostore, učilnice), kjer se odvijajo predavanja.

sl.wikipedia.org