PROGRAMA - Traduzione sloveno-inglese

nel dizionario PONS

inglese

sloveno

compère

povezovalec (povezovalka) m (f) programa

diversification

razširitev f programa [or ponudbe]

time lock (on a computer)

funkcija programa, ki zaustavi delovanje programa po določenem času

sloveno

inglese

izboljšáva programa

programme improvement

povezoválec programa

programme host

uresničeválec programa

program executor

ápdêjt programa

program [ali software] update

naláganje programa

downloading of a programme

posodobítev protivirusnega programa INFORM

anti-virus programme update

predlagátelj zakona/programa/spremembe

proposer of a law/programme/change

pirátska kopija programa

pirate [ali bootleg] copy of a programme

umakniti kaj s prográma

to take sth off the air

piratska kópija računalniškega programa INFORM

pirated software

spremeniti nastavítve programa

to change the programme's settings

demonstrácija novega programa

demonstration of a new programme

môtnja v sprejemanju radijskega programa

interruption [ali noise] in the reception of radio programme

inštalácija programa/pralnega stroja/luči

program/washing machine/light installation

samodejne posodobitve programa se zdijo manj motèče

automatic software updates seem less obtrusive