Traduzioni di „propagirati“ nel dizionario sloveno » inglese

propagíra|ti <-m; propagiral> VB forma perf, forma imperf vb trans

propagirati

to advertise

propagirati

to propagate

propagirati

to propagandize

propagirati

to propagandise enslslre-brit-s

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Za razliko od običajnega valovanja, ki mu amplituda in hitrost pojema v odvisnosti od razdalje od izvora, se soliton na dolge razdalje propagira s konstantno hitrostjo in obliko/amplitudo.

sl.wikipedia.org

Podobno so pri durgih manjšinah propagirali to.

sl.wikipedia.org

Kot privlačno protisliko zatiranju in uničevanju njihovih dejanskih nasprotnikov in namišljenih sovražnikov so nacisti propagirali strnjeno narodno skupnost, v kateri naj bi vsakdo po svojih močeh koristil in napredoval.

sl.wikipedia.org

Nasprotno se je zdaj propagiralo "oblikovanje razvite socialistične družbe" v okviru "realnega socializma".

sl.wikipedia.org

Klub je deloval le eno leto, saj so ga zaradi političnih zadev (ugotovljeno je bilo, da so propagirali komunizem) 25. julija 1924 razpustili.

sl.wikipedia.org

Kolesarska podjetja so kmalu začela najemati kolesarske dirkače, da bi le-ti predstavljali in propagirali model kolesa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so imele dume tudi agitacijsko funkcijo: propagirale so ideje vojnega tovarištva in med ljudstvom utrjevale vodilno vlogo kozakov pri osvoboditvi iz fevdalnega jarma.

sl.wikipedia.org

Deloval je kot organizator štrajkov med slovenskimi izseljenskimi delavci in med njimi propagiral marksistične ideje.

sl.wikipedia.org

Prav zato, ker jih lahko propagiramo velike razdalje in kljub temu ohranijo obliko, so uporabni za prenos podatkov.

sl.wikipedia.org

V času podkraljestva je vcvetela tudi ta obrt, ki so jo propagirale misijonarji.

sl.wikipedia.org