Traduzioni di „psihofizičen“ nel dizionario sloveno » inglese

psíhofízič|en <-na, -no> AGG

psihofizičen

psychophysical

psíhofízične sposobnosti

psychophysical abilities

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dolgotrajna napetost in pomanjkanje prostega časa pa pogosto vodi v kronično stanje skrajne psihofizične in čustvene izčrpanosti, kar pa z drugimi besedami imenujemo izgorelost.

sl.wikipedia.org

Modni oblikovalec mora imeti dobro psihofizično zmogljivost in je zmožen natančnega in podrobnega dela z posameznimi fazami oblikovanja, ki združene v celoto privedejo do želenega modnega izdelka.

sl.wikipedia.org

Kriteriji za vstop v to elitno enoto so visoki: najmanj pet let službe v policiji in uspešno opravljanje težkih psihofizičnih testov.

sl.wikipedia.org

Otroci v psihofizičnem razvoju različno hitro dosežejo stopnjo pripravljenosti za vstop v šolo, zato se jim je potrebno v osnovni šoli prilagoditi.

sl.wikipedia.org

Spremljajo delo vojakov in podčastnikov ter zagotavljajo, da ti dosegajo predpisane standarde vojaškega obnašanja, usposobljenosti in izurjenosti (individualne vojaške veščine, psihofizične pripravljenosti) zgleda in medsebojnih odnosov.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da se otročnico opazuje in se jo s svetovanjem pripelje do stanja, kjer je zdrava in zadovoljna, novorojenčku pa pomaga do zdravega psihofizičnega in socialnega razvoja.

sl.wikipedia.org

Promocija duševnega zdravja vključuje ustvarjanje individualnih, družbenih in okoljskih pogojev, ki omogočajo tako optimalen psihološki in psihofizičen razvoj kot tudi zmanjševanje problemov na področju duševnega zdravja.

sl.wikipedia.org

Pogosto negativno vpliva tako na delovno storilnost kot klimo v delovnem okolju, posledice pa lahko preko ustrahovanja na delovnem mestu segajo do negativnih psihofizičnih vplivov pri delavcih.

sl.wikipedia.org

Njeno nasprotje predstavlja disonanca (»zveneti narazen«), ki na poslušalca deluje »neugodno« in se odraža v negativni (zavestni ali podzavestni) psihofizični reakciji.

sl.wikipedia.org

Pri raziskavah se je zanašal na psihofizične postopke.

sl.wikipedia.org