Traduzioni di „razjasnitev“ nel dizionario sloveno » inglese

razjasnít|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

1. razjasnitev METEOR:

razjasnitev

clearing up

2. razjasnitev fig (rešitev problema):

razjasnitev

solution

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ultrazvok je v veliko pomoč pri spremljanju rasti in razvoja ploda ter pri razjasnitvi katerekoli težave, ki lahko nastopi v nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Ta izkušnja je privedla do razjasnitve in poglabljanja njegove samopodobe kot kristjana.

sl.wikipedia.org

Berkner je prvi izmeril višino in gostoto ionosfere, kar je omogočilo razjasnitev razširjanja kratkovalovnega radijskega valovanja.

sl.wikipedia.org

Po razjasnitvi spornih vprašanj, so se starejše trgovske poti za trgovino s čajem, dodatno preusmerile na sever.

sl.wikipedia.org

S tem je pomembno pomagal pri razjasnitvi vloge vitaminov, ki so torej sestavni deli encimov, tj. koencimi.

sl.wikipedia.org

Pri razjasnitvi zgodovine in vzročne zveze je uporabnejše izbrati primere, ki ponujajo zanimive, nenavadne ali posebej razkrivajoče okoliščine.

sl.wikipedia.org

Za razliko od sodobnikov je verjel, da bo tovrsten redukcionistični pristop pripomogel k razjasnitvi tudi tako kompleksnih pojavov kot je človekovo vedenje in spomin.

sl.wikipedia.org

Morisotova je v tem obdobju poudarila razjasnitev oblike in linij.

sl.wikipedia.org

Kasneje pa so rezultati novejše metaanalize pokazali, da imajo vse komponente gradnje tima zmeren učinek na učinkovitost, vendar pa imata največji vpliv postavljanje ciljev in razjasnitev vlog.

sl.wikipedia.org

Rezultati te pilotne študije namigujejo na to, da ekstrakt alge sicer olajša simptome te bolezni vendar so za razjasnitev tega učinka potrebne dodatne raziskave.

sl.wikipedia.org