Traduzioni di „razumno“ nel dizionario sloveno » inglese

razúmno AVV

razumno

reasonably

razumno

sensibly

razumno

intelligently

razúmno se obnašati

to act sensibly

Esempi per razumno

razúmno se obnašati

to act sensibly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To je delovalo razumno, čeprav so včasih zavezanci zavrnili sodelovanje in so blago zasegli.

sl.wikipedia.org

Utopični socializem, ki v svojem bistvu pozabi na konfliktni značaj družbenih razredov, apelira na razumno in pravično družbo.

sl.wikipedia.org

Takoj je sklical senatorje ter se z njimi umirjeno in razumno pogovoril.

sl.wikipedia.org

Ta merska enota je razumno standardna in jo umetniki že dolgo uporabljajo za določitev deležev človeške figure.

sl.wikipedia.org

Posledično bi torej, v širšem smislu, razumno odločanje pripeljalo k propadu svetovnega gospodarstva.

sl.wikipedia.org

V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.

sl.wikipedia.org

Zaščitilo je posameznikovo svobodno izvrševanje pravice do zasebnosti povsod, kjer lahko upravičeno in razumno pričakuje uživanje svoje zasebnosti.

sl.wikipedia.org

Pomorščaki so ugotovili, da jim je peščena ura pomagala določiti dolžino, razdaljo vzhodno ali zahodno od določene točke z razumno natančnostjo.

sl.wikipedia.org

Kar pravi govorjenje resnice kot vrlino je to, ali je storjena razumno.

sl.wikipedia.org

Samo predmeti, ki jih imajo v rokah velike skulpture, omogočajo razumno razlago.

sl.wikipedia.org